Política de privacidad — Pokémon MMO 3D
Última actualización: 12 de julio de 2026
Esta Política de privacidad es el documento denominado «Privacy Policy» en el EULA (definición 1(t) y secciones 16, 20 y 21). Acompaña al Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) y se aplica a los datos personales tratados en relación con el Juego y su launcher.
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
1. Quién es responsable de tus datos (responsable del tratamiento)
El responsable del tratamiento de tus datos personales en relación con el juego Pokémon MMO 3D (el «Juego») es:
Samuel Guizani, persona física que opera el Juego como proyecto de fans no oficial y sin ánimo comercial (Francia). Es la misma identidad que figura en la sección 19 del EULA.
Contacto para cualquier cuestión de privacidad o para ejercer tus derechos: pokemonmmo3d@gmail.com
Nota. Pokémon MMO 3D es un proyecto de fans no oficial y no comercial. No está afiliado, patrocinado ni respaldado por Nintendo, Game Freak, Creatures Inc. ni The Pokémon Company.
No hemos designado un Delegado de Protección de Datos. Para cualquier asunto de privacidad, incluido el ejercicio de tus derechos, utiliza la dirección de contacto indicada arriba.
2. Qué datos tratamos, por qué y con qué base jurídica
Solo tratamos los datos necesarios para operar el Juego y mantenerlo justo y seguro. La tabla siguiente indica, para cada categoría, la finalidad y la base jurídica conforme al artículo 6 del RGPD.
| Datos | Ejemplos | Finalidad | Base jurídica (art. 6 RGPD) |
|---|---|---|---|
| Datos de cuenta | usuario/nombre de acceso, contraseña (almacenada con hash), dirección de correo (si se recoge) | crear y gestionar tu Cuenta, autenticarte, soporte | Ejecución del contrato (el EULA) — art. 6(1)(b) |
| Datos de personaje y de juego | IDs de personaje, progresión, objetos del Juego, equipos | proporcionar el Juego y sus funciones | Ejecución del contrato — art. 6(1)(b) |
| Comunicaciones | mensajes en foros, chat, denuncias | habilitar funciones sociales; gestionar denuncias y moderación | Contrato — art. 6(1)(b); interés legítimo en una comunidad segura — art. 6(1)(f) |
| Datos técnicos y de conexión | dirección IP, registros de dispositivo/sesión, marcas de tiempo | operar y proteger el servicio, prevenir abusos, diagnosticar problemas | Interés legítimo en la seguridad y estabilidad — art. 6(1)(f) |
| Información anti-trampas | nombres de procesos/aplicaciones en ejecución, identificadores de proceso y (opcionalmente) la ruta del ejecutable — véase la sección 6 del EULA | detectar e investigar trampas tras una denuncia; se recoge solo de forma puntual y bajo demanda durante una investigación | Interés legítimo en prevenir trampas/fraude y garantizar el juego limpio — art. 6(1)(f) |
| Datos de sanciones/moderación | silencios (mutes), expulsiones (bans), registros de infracciones | hacer cumplir las Normas de Conducta; gestionar recursos | Interés legítimo — art. 6(1)(f); obligación legal cuando proceda — art. 6(1)(c) |
| Datos de pago y transacciones | historial de compras, importes, datos de facturación (los pagos con tarjeta los gestiona nuestro proveedor de pagos — no almacenamos números de tarjeta completos) | procesar y registrar compras de contenido de pago; cumplir obligaciones contables y fiscales | Ejecución del contrato — art. 6(1)(b); obligación legal — art. 6(1)(c) |
Información anti-trampas — lo que NO recogemos. No recogemos el contenido de tus archivos, documentos, pulsaciones de teclado, capturas de pantalla ni tu actividad de navegación. Solo los administradores/moderadores autorizados acceden a la información anti-trampas, se usa únicamente para la finalidad anti-trampas indicada y nunca se vende ni se utiliza con fines publicitarios.
Sin publicidad / sin venta. No vendemos tus datos personales ni los usamos para publicidad comportamental.
¿Es obligatorio facilitar tus datos? Los datos de cuenta y autenticación son necesarios para crear y usar una Cuenta; sin ellos no podemos darte acceso al Juego. Los demás datos indicados se tratan como parte de la operación del Juego según se describe en esta política.
De dónde proceden tus datos. La mayoría de los datos personales que tenemos se recogen directamente de ti (al crear una Cuenta, jugar o comunicarte en el Juego). Algunos datos sobre ti proceden de otras personas — en particular el contenido de las denuncias enviadas por otros jugadores sobre tu Cuenta (por ejemplo, una denuncia por trampas o mala conducta) y los registros de moderación y sanción que nuestros moderadores/administradores crean sobre ti. Te informamos de esta fuente conforme al artículo 14 del RGPD.
Cuando nos basamos en tu consentimiento (art. 6(1)(a)) — por ejemplo, para una función opcional — te lo indicamos en el momento de la recogida y puedes retirarlo en cualquier momento.
3. Quién tiene acceso a tus datos (destinatarios)
- Miembros autorizados del equipo de desarrollo y moderadores/administradores, según el principio de necesidad de conocer.
- Nuestros proveedores técnicos que actúan como encargados del tratamiento conforme
al artículo 28 del RGPD, vinculados por un acuerdo de tratamiento de datos:
- Scaleway SAS (Francia) — servidores del juego, APIs y bases de datos;
- OVHcloud (Francia) — distribución del launcher y de los archivos del juego;
- Vercel Inc. — alojamiento del sitio web público;
- Cloudflare, Inc. — servicios DNS y proxy de red.
- Nuestros proveedores de pago, que procesan tu pago para completar una compra de contenido de pago: Stripe (compras en el sitio web) y PayPal (compras dentro del Juego).
- Autoridades públicas cuando estemos legalmente obligados a divulgar.
No compartimos tus datos con terceros de ningún otro modo.
4. Transferencias internacionales
Los servidores del juego, las APIs y las bases de datos están alojados en Francia (Scaleway), y los archivos del launcher se distribuyen desde París, Francia (OVHcloud) — ambos dentro del Espacio Económico Europeo (EEE).
Algunos proveedores pueden tratar datos limitados fuera del EEE: el sitio web público lo sirve Vercel con proxy de Cloudflare, y los pagos los procesan Stripe y PayPal (Estados Unidos). Cuando se transfieren datos personales fuera del EEE, nos apoyamos en una garantía adecuada conforme al capítulo V del RGPD — las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y/o la certificación del proveedor bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) — o en una decisión de adecuación.
5. Cuánto tiempo conservamos tus datos (conservación)
Conservamos los datos personales solo el tiempo necesario para las finalidades anteriores:
- Datos de cuenta y de juego: durante la vida de la Cuenta; después se eliminan o anonimizan en un plazo de 12 meses tras el cierre de la cuenta.
- Registros técnicos/de conexión: 12 meses.
- Información anti-trampas: solo durante la investigación correspondiente y cualquier sanción o recurso resultante; después se elimina.
- Registros de sanciones/moderación: 3 años, según sea necesario para aplicar las normas de reincidencia y gestionar recursos.
- Facturas y registros contables: 10 años, según exige la legislación contable y fiscal francesa (esta obligación legal prevalece sobre plazos más cortos para esos datos concretos).
6. Tus derechos
En la medida en que se aplique la normativa de protección de datos, tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia;
- rectificar datos inexactos;
- suprimir tus datos («derecho al olvido»);
- limitar el tratamiento u oponerte al basado en interés legítimo (incluido el tratamiento anti-trampas y de moderación — podremos continuar si existen motivos legítimos imperiosos, p. ej. prevención de fraude/trampas);
- la portabilidad de los datos que proporcionaste, cuando proceda;
- retirar el consentimiento en cualquier momento cuando el tratamiento se base en el consentimiento.
Para ejercer cualquier derecho, contáctanos en la dirección de la sección 1. Responderemos en el plazo de un mes (ampliable dos meses para solicitudes complejas). También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad de control — en Francia, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), www.cnil.fr.
Decisiones automatizadas. No tomamos decisiones con efectos jurídicos o igualmente significativos sobre ti (como expulsiones) por medios exclusivamente automatizados; las decisiones de sanción y moderación incluyen revisión humana. Si esto cambiara, te informaremos, explicaremos la lógica aplicada y tus derechos.
7. Menores
- El Juego no está destinado a menores de 13 años, que no pueden crear una Cuenta. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de 13 años; si lo detectamos, eliminamos la Cuenta y los datos asociados.
- Los usuarios de 13 a 17 años solo pueden usar el Juego con la autorización y el consentimiento de un padre/madre o tutor legal, según la sección 9 del EULA. En Francia, la edad de consentimiento digital es de 15 años; por debajo de esa edad, el tratamiento basado en el consentimiento requiere el consentimiento del titular de la patria potestad.
- Un padre/tutor puede contactarnos en cualquier momento para revisar los datos de su hijo, solicitar su supresión y retirar la autorización.
8. Cómo protegemos tus datos (seguridad)
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos (por ejemplo, contraseñas almacenadas con hash, acceso restringido al personal autorizado y transporte cifrado). Ningún sistema es totalmente seguro; si una violación de datos personales puede suponer un riesgo para tus derechos, lo notificaremos a la CNIL y, cuando sea necesario, a ti, conforme a los artículos 33–34 del RGPD.
9. Cambios en esta Política de privacidad
Podemos actualizar esta Política de privacidad para reflejar cambios en el Juego, la ley o nuestras operaciones. Si un cambio es sustancial, te informaremos por un medio duradero (por ejemplo, dentro del Juego o del launcher) antes de que surta efecto, y actualizaremos la fecha de «Última actualización».
10. Relación con el EULA
Esta Política de privacidad forma parte del EULA y debe leerse junto con él. Los términos definidos (Cuenta, Juego, ID de personaje, Información anti-trampas, Normas de Conducta, etc.) tienen el significado que les da el EULA. Si necesitas ayuda para ejercer un derecho, utiliza el contacto de notificación del EULA.