Datenschutzerklärung — Pokémon MMO 3D

Zuletzt aktualisiert: 12. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung ist das im EULA als „Privacy Policy" bezeichnete Dokument (Definition 1(t) sowie Abschnitte 16, 20 und 21). Sie ergänzt den Endnutzer-Lizenzvertrag (EULA) und gilt für die personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Spiel und seinem Launcher verarbeitet werden.

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist (Verantwortlicher)

Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Spiel Pokémon MMO 3D (das „Spiel") ist:

Samuel Guizani, natürliche Person, die das Spiel als inoffizielles, nicht-kommerzielles Fanprojekt betreibt (Frankreich). Dies ist dieselbe Identität wie in Abschnitt 19 des EULA.

Kontakt für alle Datenschutzfragen und zur Ausübung Ihrer Rechte: pokemonmmo3d@gmail.com

Hinweis. Pokémon MMO 3D ist ein inoffizielles, nicht-kommerzielles Fanprojekt. Es ist weder mit Nintendo, Game Freak, Creatures Inc. noch The Pokémon Company verbunden und wird von diesen weder gesponsert noch unterstützt.

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Nutzen Sie für alle Datenschutzangelegenheiten, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte, die oben genannte Kontaktadresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten, warum und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb des Spiels sowie für dessen Fairness und Sicherheit erforderlich sind. Die folgende Tabelle nennt für jede Kategorie den Zweck und die Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO.

Daten Beispiele Zweck Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Kontodaten Login/Benutzername, Passwort (gehasht gespeichert), E-Mail-Adresse (falls erhoben) Ihr Konto erstellen und verwalten, Sie authentifizieren, Support Vertragserfüllung (das EULA) — Art. 6 Abs. 1 lit. b
Charakter- & Spieldaten Charakter-IDs, Fortschritt, Spielgegenstände, Teams das Spiel und seine Funktionen bereitstellen Vertragserfüllung — Art. 6 Abs. 1 lit. b
Kommunikation Nachrichten in Foren, Chat, Meldungen soziale Funktionen ermöglichen; Meldungen und Moderation bearbeiten Vertrag — Art. 6 Abs. 1 lit. b; berechtigtes Interesse an einer sicheren Community — Art. 6 Abs. 1 lit. f
Technische & Verbindungsdaten IP-Adresse, Geräte-/Sitzungsprotokolle, Zeitstempel den Dienst betreiben und absichern, Missbrauch verhindern, Probleme diagnostizieren Berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität — Art. 6 Abs. 1 lit. f
Anti-Cheat-Informationen Namen laufender Prozesse/Anwendungen, Prozesskennungen und (optional) der Pfad der ausführbaren Datei — siehe EULA Abschnitt 6 Cheating nach einer Meldung erkennen und untersuchen; nur einmalig und anlassbezogen während einer Untersuchung erhoben Berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Cheating/Betrug und an fairem Spiel — Art. 6 Abs. 1 lit. f
Sanktions-/Moderationsdaten Mutes, Sperren, Verstoßregister die Verhaltensregeln durchsetzen; Einsprüche bearbeiten Berechtigtes Interesse — Art. 6 Abs. 1 lit. f; ggf. rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c
Zahlungs- & Transaktionsdaten Kaufhistorie, Beträge, Rechnungsdaten (Kartenzahlungen wickelt unser Zahlungsdienstleister ab — vollständige Kartennummern speichern wir nicht) Käufe kostenpflichtiger Inhalte abwickeln und dokumentieren; Buchhaltungs- und Steuerpflichten erfüllen Vertragserfüllung — Art. 6 Abs. 1 lit. b; rechtliche Verpflichtung — Art. 6 Abs. 1 lit. c

Anti-Cheat-Informationen — was wir NICHT erheben. Wir erheben nicht den Inhalt Ihrer Dateien, Dokumente, Tastatureingaben, Screenshots oder Ihre Browsing-Aktivität. Auf Anti-Cheat-Informationen greifen nur autorisierte Administratoren/Moderatoren zu; sie werden ausschließlich für den oben genannten Anti-Cheat-Zweck verwendet und niemals verkauft oder für Werbung genutzt.

Keine Werbung / kein Verkauf. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für verhaltensbezogene Werbung.

Ist die Bereitstellung Ihrer Daten erforderlich? Konto- und Authentifizierungsdaten sind erforderlich, um ein Konto zu erstellen und zu nutzen; ohne sie können wir Ihnen keinen Zugang zum Spiel gewähren. Die übrigen oben genannten Daten werden im Rahmen des Spielbetriebs wie in dieser Erklärung beschrieben verarbeitet.

Woher Ihre Daten stammen. Die meisten personenbezogenen Daten erheben wir direkt bei Ihnen (bei der Kontoerstellung, beim Spielen oder bei der Kommunikation im Spiel). Einige Daten über Sie stammen von anderen Personen — insbesondere der Inhalt von Meldungen anderer Spieler über Ihr Konto (z. B. eine Cheating- oder Fehlverhaltensmeldung) sowie die von unseren Moderatoren/Administratoren über Sie angelegten Moderations- und Sanktionseinträge. Wir legen Ihnen diese Quelle gemäß Art. 14 DSGVO offen.

Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — etwa bei einer optionalen Funktion — informieren wir Sie zum Zeitpunkt der Erhebung, und Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.

3. Wer Zugriff auf Ihre Daten hat (Empfänger)

  • Autorisierte Mitglieder des Entwicklungsteams sowie Moderatoren/Administratoren nach dem Need-to-know-Prinzip.
  • Unsere technischen Dienstleister als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO, gebunden durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag:
    • Scaleway SAS (Frankreich) — Spielserver, APIs und Datenbanken;
    • OVHcloud (Frankreich) — Verteilung des Launchers und der Spieldateien;
    • Vercel Inc. — Hosting der öffentlichen Website;
    • Cloudflare, Inc. — DNS- und Netzwerk-Proxy-Dienste.
  • Unsere Zahlungsdienstleister, die Ihre Zahlung zum Abschluss eines Kaufs kostenpflichtiger Inhalte verarbeiten: Stripe (Käufe über die Website) und PayPal (Käufe im Spiel).
  • Behörden, soweit wir gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet sind.

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter.

4. Internationale Übermittlungen

Die Spielserver, APIs und Datenbanken werden in Frankreich gehostet (Scaleway), und die Launcher-Dateien werden aus Paris, Frankreich (OVHcloud) verteilt — beide innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR).

Einige Anbieter können begrenzte Daten außerhalb des EWR verarbeiten: Die öffentliche Website wird von Vercel ausgeliefert und über Cloudflare geleitet; Zahlungen verarbeiten Stripe und PayPal (USA). Werden personenbezogene Daten außerhalb des EWR übermittelt, stützen wir uns auf eine geeignete Garantie nach Kapitel V DSGVO — die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder die Zertifizierung des Anbieters nach dem EU-US Data Privacy Framework — oder auf einen Angemessenheitsbeschluss.

5. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren (Speicherdauer)

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:

  • Konto- & Spieldaten: für die Lebensdauer des Kontos, danach Löschung oder Anonymisierung innerhalb von 12 Monaten nach Kontoschließung.
  • Technische/Verbindungsprotokolle: 12 Monate.
  • Anti-Cheat-Informationen: nur für die Dauer der jeweiligen Untersuchung und einer daraus resultierenden Sanktion oder eines Einspruchs, danach Löschung.
  • Sanktions-/Moderationseinträge: 3 Jahre, soweit zur Durchsetzung von Wiederholungstäter-Regeln und zur Bearbeitung von Einsprüchen erforderlich.
  • Rechnungs- & Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre, wie vom französischen Buchhaltungs- und Steuerrecht vorgeschrieben (diese gesetzliche Pflicht geht für diese speziellen Daten kürzeren Speicherfristen vor).

6. Ihre Rechte

Soweit anwendbares Datenschutzrecht gilt, haben Sie das Recht:

  • auf Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon;
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten;
  • auf Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden");
  • auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (einschließlich Anti-Cheat- und Moderationsverarbeitung — wir können die Verarbeitung fortsetzen, wenn zwingende berechtigte Gründe vorliegen, z. B. Betrugs-/Cheat-Prävention);
  • auf Datenübertragbarkeit für von Ihnen bereitgestellte Daten, soweit anwendbar;
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Zur Ausübung eines Rechts kontaktieren Sie uns unter der Adresse in Abschnitt 1. Wir antworten innerhalb eines Monats (bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar). Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei Ihrer Aufsichtsbehörde einzulegen — in Frankreich der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), www.cnil.fr.

Automatisierte Entscheidungen. Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung (etwa Sperren) ausschließlich automatisiert; Sanktions- und Moderationsentscheidungen werden von Menschen überprüft. Sollte sich dies ändern, informieren wir Sie, erläutern die zugrunde liegende Logik und Ihre Rechte.

7. Kinder

  • Das Spiel ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt; diese dürfen kein Konto erstellen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren; erlangen wir davon Kenntnis, löschen wir das Konto und die zugehörigen Daten.
  • Nutzer im Alter von 13 bis 17 Jahren dürfen das Spiel nur mit Genehmigung und Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, wie in Abschnitt 9 des EULA festgelegt. In Frankreich liegt das digitale Einwilligungsalter bei 15 Jahren; darunter erfordert eine auf Einwilligung gestützte Verarbeitung die Einwilligung des Trägers der elterlichen Verantwortung.
  • Ein Elternteil/Erziehungsberechtigter kann uns jederzeit kontaktieren, um die Daten seines Kindes einzusehen, deren Löschung zu verlangen und die Genehmigung zu widerrufen.

8. Wie wir Ihre Daten schützen (Sicherheit)

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein (z. B. gehashte Passwörter, Zugriff nur für autorisiertes Personal, gesicherte Übertragung). Kein System ist vollkommen sicher; führt eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich zu einem Risiko für Ihre Rechte, benachrichtigen wir die CNIL und, soweit erforderlich, Sie selbst gemäß Art. 33–34 DSGVO.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Änderungen des Spiels, der Rechtslage oder unseres Betriebs abzubilden. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie auf einem dauerhaften Weg (z. B. im Spiel oder im Launcher), bevor sie wirksam werden, und aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben.

10. Verhältnis zum EULA

Diese Datenschutzerklärung ist Bestandteil des EULA und ist zusammen mit diesem zu lesen. Definierte Begriffe (Konto, Spiel, Charakter-ID, Anti-Cheat-Informationen, Verhaltensregeln usw.) haben die im EULA festgelegte Bedeutung. Wenn Sie Hilfe bei der Ausübung eines Rechts benötigen, nutzen Sie den im EULA angegebenen Benachrichtigungskontakt.